Privacy Policy (English)
Information Notice on the Processing of Personal Data
The company Jakhu Apna Food Wholesale S.R.L (VAT No. 01784920330), represented by its legal representative pro tempore, with registered office at VIA GIOVANNI ROVEDA SNC – 29017 – FIORENZUOLA D’ARDA (PC), acting as Data Controller, hereby informs you, pursuant to Article 13 of Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), that within the scope of this website (www.jakhuapnafoodwholesale.com ), your personal data will be processed in the manner and for the purposes set out below.
1. Subject of the Processing
Personal identification data (e.g., first name, last name, tax code, date and place of birth, address, telephone number, email address, banking and payment details), hereinafter referred to as “data”, provided by you for the establishment of a commercial relationship or for the use of specific services (e.g., newsletter subscription, contact forms, instant chat services); Browsing data collected for anonymous statistical purposes regarding the use of the website, to verify its proper functioning, or to provide the services available on it. With regard to information collected through third-party cookies for aggregated statistics, the Data Controller adopts measures such as IP address masking and requires third parties not to combine such information with other processing activities or transmit it to further third parties (as provided in the Guidelines of the Italian Data Protection Authority dated 10/06/2021).
2. Legal Basis and Purpose of the Processing
The personal data provided will be processed for: Performance of contractual and legal obligations necessary to fulfill the obligations of the Data Controller and comply with legal requirements; Responding to specific requests via contact forms to obtain information about products and services offered by the Data Controller; Marketing purposes, including sending newsletters and commercial communications via email regarding products or services offered by the Data Controller; Instant chat service to provide support, assistance, and information through the dedicated application on the website. The provision of data for contractual and legal purposes, and for responding to specific requests, is mandatory; without it, the requested services cannot be provided. For marketing and chat purposes, your consent is required and may be withdrawn at any time.
3. Methods of Processing and Data Retention Period
Personal data are processed through collection, recording, storage, processing, modification, extraction, use, communication, and deletion, both in paper and electronic form. The data will be retained: For the time necessary to achieve the purposes indicated above; For marketing purposes until an opt-out request is received; For instant chat purposes, for the duration of the service provision and, in any case, no longer than 10 years, without prejudice to legal retention periods for defense purposes.
4. Categories of Recipients of Personal Data
Your personal data may be disclosed to data processors and sub-processors, duly authorized employees, and other subjects in cases provided by law or by order of the Judicial Authority.
5. Cookies
The website uses cookies, including third-party cookies, for the purposes indicated in the Cookie Policy available at the dedicated link.
6. Data Subject Right
As a Data Subject, you have the right to access, rectify, erase, restrict processing, data portability, object to processing, and withdraw consent at any time, as well as the right to lodge a complaint with the supervisory authority (Italian Data Protection Authority).
7. How to Exercise Your Rights
You may exercise your rights by sending a registered letter to VIA GIOVANNI ROVEDA SNC – 29017 – FIORENZUOLA D’ARDA (PC), or by email to: info@jakhuapnafoodwholesale.com .
8. Important Notice
This document constitutes the Privacy Policy of the website and may be subject to updates.
Privacy Policy (Italiano)
nformativa per il trattamento dei dati personali
La società Jakhu Apna Food Wholesale S.R.L.S ( P.IVA 01784920330 ), in persona del proprio legale rappresentante pro tempore, con sede in VIA GIOVANNI ROVEDA SNC – 29017 – FIORENZUOLA D’ARDA (PC), in qualità di Titolare del trattamento, La informa, ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE n. 2016/679 (di seguito, “GDPR”), che, nell’ambito del presente sito web (www.jakhuapnafoodwholesale.com), i Suoi dati saranno trattati con le modalità e per le finalità seguenti.
1. Oggetto del trattamento
Il Titolare tratta: – Dati personali identificativi (ad es.: nome, cognome, codice fiscale, data e luogo di nascita, indirizzo, numero di telefono, e-mail, riferimenti bancari e di pagamento), di seguito “dati”, da Lei comunicati per un rapporto commerciale o per la fruizione di specifici servizi (ad esempio, iscrizione a newsletter, compilazione di form di contatto o chat istantanee); – Dati di navigazione: raccolti a fini statistici anonimi sull’uso del sito e per verificarne il corretto funzionamento o erogare i servizi presenti. Per quanto riguarda le informazioni raccolte tramite cookie di terze parti per statistiche aggregate, il Titolare adotta misure come il mascheramento dell’indirizzo IP e chiede alle terze parti di non combinare tali informazioni con altre elaborazioni, né di trasmetterle a ulteriori terzi (come indicato nelle Linee Guida del Garante del 10/06/2021).
2. Base giuridica e finalità del trattamento
I dati personali forniti saranno trattati per: –Esecuzione di obblighi contrattuali e legali: necessaria per adempiere alle obbligazioni del Titolare e agli obblighi di legge conseguenti; –Rispondere a specifiche richieste: tramite form di contatto per ottenere informazioni sui prodotti e servizi del Titolare; –Finalità pubblicitarie: invio di newsletter e comunicazioni commerciali via e-mail su prodotti o servizi offerti dal Titolare; –Servizio di chat istantanea: supporto, assistenza e informazioni tramite l’apposito applicativo sul sito. Il conferimento dei dati per i punti 1 e 2 è obbligatorio; in assenza, non sarà possibile fornire i servizi richiesti. Per le finalità pubblicitarie e di chat (punti 3 e 4), è richiesto il Suo consenso, che può essere revocato in qualsiasi momento.
3. Modalità di trattamento e periodo di conservazione
Il trattamento dei dati personali avviene tramite raccolta, registrazione, conservazione, elaborazione, modifica, estrazione, utilizzo, comunicazione e cancellazione, sia su supporto cartaceo che digitale. I dati verranno conservati: -per il tempo necessario all’esecuzione delle finalità sopra indicate; -per finalità pubblicitarie (punto 3) fino alla richiesta di opt-out; -per finalità di chat istantanea (punto 4), per il periodo di erogazione del servizio e, comunque, non oltre 10 anni, fatti salvi i termini di legge per eventuali necessità difensive.
4. Categorie di destinatari dei dati personali
I Suoi dati personali potranno essere comunicati a responsabili e sub-responsabili del trattamento, dipendenti debitamente istruiti e ad altri soggetti nei casi previsti dalla legge o da un ordine dell’Autorità Giudiziaria.
5. Cookies
Il sito utilizza cookie – anche di terze parti – per le finalità indicate nella Cookie Policy, consultabile al link dedicato.
6. Diritti dell’Interessato
Come Interessato, Lei ha il diritto di accesso, rettifica, cancellazione, limitazione del trattamento, portabilità, opposizione e revoca del consenso, oltre alla possibilità di proporre reclamo all’autorità di controllo (Garante per la privacy).
7. Modalità di esercizio dei diritti
Potrà esercitare i Suoi diritti inviando una raccomandata a VIA GIOVANNI ROVEDA SNC – 29017 – FIORENZUOLA D’ARDA (PC) , o una e-mail all’indirizzo: info@jakhuapnafoodwholesale.com
8. Nota Importante
Il presente documento costituisce la Privacy Policy del sito e sarà soggetto a aggiornamenti.